Sản phẩm hợp pháp trong tiệm nail: luật EU, Séc và Đức – tiệm được dùng và bán gì?

Daniel Nekvasil Đồng sáng lập Euronailshop.com · 11/2026

Một lọ gel không có nhãn tiếng Séc, một chai liquid mua trên sàn online, một hộp sơn chỉ có chữ Trung Quốc – khi có kiểm tra, những thứ nhỏ như vậy có thể dẫn đến tiền phạt. Bài viết này tóm tắt cụ thể, kèm số điều luật: luật EU nói gì, Séc và Đức yêu cầu thêm gì, và tiệm nail cần chuẩn bị những gì.

1. Nền tảng chung của EU: Quy định (EC) 1223/2009 về mỹ phẩm

Theo Điều 2(1)(a), mỹ phẩm là mọi chất hoặc hỗn hợp tiếp xúc với bên ngoài cơ thể – trong đó có móng – nhằm làm sạch, thay đổi vẻ ngoài, bảo vệ hoặc giữ cho chúng ở tình trạng tốt. Vì vậy sơn móng, sơn gel, gel đắp, bột và liquid đắp móng, base, top, nước tẩy sơn đều là mỹ phẩm và phải tuân theo quy định này. Chất khử trùng dụng cụ và bề mặt thì không phải mỹ phẩm – chúng thuộc luật hóa chất (xem phần 2).

• Điều 4 và 5 – Người chịu trách nhiệm (responsible person): chỉ được đưa ra thị trường mỹ phẩm có một người chịu trách nhiệm đặt trụ sở trong EU. Với hàng nhập khẩu, nhà nhập khẩu là người chịu trách nhiệm.
• Điều 13 – Thông báo CPNP: trước khi bán, người chịu trách nhiệm phải thông báo sản phẩm trên cổng thông tin mỹ phẩm của EU (CPNP). Thông tin này chỉ dành cho cơ quan chức năng và trung tâm chống độc (Điều 13(5)–(6)) – bạn không thể tự tra cứu. Vì vậy hãy hỏi nhà cung cấp và xin xác nhận bằng văn bản.
• Điều 19 – Nhãn: bao bì phải có (a) tên và địa chỉ người chịu trách nhiệm, (b) khối lượng/thể tích, (c) hạn sử dụng hoặc thời hạn sau khi mở (PAO – biểu tượng hộp mở, ví dụ „12M“), (d) lưu ý và cảnh báo, (e) số lô, (f) công dụng nếu không rõ, (g) danh sách thành phần INCI bắt đầu bằng từ „Ingredients“. Ngôn ngữ của các mục (b), (c), (d), (f) do từng nước quy định (Điều 19(5)).

Tiệm của bạn chỉ dùng – hay cũng bán?

Khi bạn dùng sản phẩm để làm cho khách, bạn là người dùng cuối chuyên nghiệp (Điều 2(1)(f)). Nhưng nếu bạn bán hoặc tặng sản phẩm cho khách mang về nhà, bạn trở thành nhà phân phối (Điều 2(1)(e) và (g) – kể cả khi cho miễn phí). Khi đó áp dụng thêm:

• Điều 6(2): trước khi bán phải kiểm tra nhãn có người chịu trách nhiệm, số lô, thành phần; có đúng ngôn ngữ; chưa hết hạn.
• Điều 6(3): nếu nghi ngờ sản phẩm không đạt chuẩn, không được bán.
• Điều 7: khi cơ quan yêu cầu, phải nêu được bạn mua từ ai và bán cho ai (trong 3 năm).

Quan trọng: sản phẩm chứa HEMA (ghi „chỉ dành cho chuyên nghiệp“) chỉ dành cho thợ chuyên nghiệp có đăng ký kinh doanh (IČ ở Séc, Gewerbe ở Đức). Vì vậy tiệm không được bán loại gel này cho khách dùng tại nhà.

Chất bị cấm và bị hạn chế (Điều 14–15, Phụ lục II và III)

Phụ lục II là danh sách chất cấm, Phụ lục III là chất chỉ được dùng có điều kiện. Những thay đổi quan trọng nhất cho ngành nail:

• HEMA và Di-HEMA Trimethylhexyl Dicarbamate – Quy định (EU) 2020/1682 (Phụ lục III, số 313 và 314): chỉ dùng cho sản phẩm móng, chỉ dành cho thợ chuyên nghiệp; nhãn phải có „Chỉ dành cho chuyên nghiệp“ và „Có thể gây phản ứng dị ứng“. Áp dụng từ 3/6/2021 (đưa ra thị trường) và 3/9/2021 (bán). Xem thêm: Dị ứng gel HEMA.
• TPO (Trimethylbenzoyl Diphenylphosphine Oxide) – Quy định (EU) 2025/877: bị chuyển vào Phụ lục II (số 1731), áp dụng từ 1/9/2025. Quy định không có thời gian chuyển tiếp để bán hết hàng. Chi tiết: Lệnh cấm TPO.
• Bạc (Silver, CI 77820) – Quy định (EU) 2026/78 („Omnibus VIII“), từ 1/5/2026: bạc dạng nano và dạng khối bị cấm; bột bạc chỉ còn được dùng làm chất màu trong son môi và phấn mắt (tối đa 0,2 %). Sơn và gel móng có bạc vì vậy không còn được phép. Ủy ban EU đã thông báo dự thảo sửa đổi (cho phép đến 0,3 % trong sản phẩm móng), nhưng tại thời điểm viết bài dự thảo này chưa được công bố trên Công báo EU. Xem: Thông báo về bạc CI 77820.
• Triphenyl Phosphate (chất hóa dẻo) – Quy định (EU) 2026/909: vào Phụ lục II; từ 1/1/2027 không được đưa ra thị trường, từ 1/7/2028 không được bán.

2. Phiếu an toàn (SDS): khi nào bắt buộc?

Theo REACH – Quy định (EC) 1907/2006, Điều 31, nhà cung cấp phải giao phiếu an toàn (SDS, 16 mục theo Phụ lục II) cho chất hoặc hỗn hợp được phân loại là nguy hiểm theo CLP – Quy định (EC) 1272/2008. SDS phải bằng ngôn ngữ chính thức của nước nhận hàng (Điều 31(5)) và được giao miễn phí, chậm nhất khi giao hàng lần đầu (Điều 31(8)).

Điều nhiều người không biết: mỹ phẩm thành phẩm dành cho người dùng cuối được miễn quy định về SDS (REACH Điều 2(6)(b)) và miễn nhãn CLP (CLP Điều 1(5)(c)). Gel, liquid hay sơn móng được ghi nhãn theo luật mỹ phẩm. Dù vậy, nhiều nhà sản xuất vẫn cung cấp SDS, và thanh tra an toàn lao động ở Đức thường hỏi đến. Tại Euronailshop, chúng tôi có SDS cho tất cả sản phẩm – kể cả mỹ phẩm. Với hóa chất không phải mỹ phẩm – chất khử trùng, dung dịch vệ sinh – SDS là bắt buộc nếu sản phẩm được phân loại nguy hiểm.

3. Mua online: GPSR và sàn thương mại điện tử

Quy định (EU) 2023/988 về an toàn sản phẩm chung (GPSR) áp dụng từ 13/12/2024. Mỹ phẩm vẫn giữ người chịu trách nhiệm theo luật mỹ phẩm, nhưng GPSR bổ sung:

• Điều 19: mỗi sản phẩm bán online phải ghi rõ tên và địa chỉ nhà sản xuất; nếu nhà sản xuất ở ngoài EU – tên và địa chỉ người chịu trách nhiệm trong EU; hình ảnh sản phẩm và cảnh báo bằng ngôn ngữ của nước bán.
• Điều 22: các sàn (Amazon, Temu, AliExpress…) phải có đầu mối liên hệ cho cơ quan chức năng, đăng ký trên cổng Safety Gate và gỡ sản phẩm nguy hiểm khi có lệnh.

Nếu tin bán không có người chịu trách nhiệm trong EU – đó là dấu hiệu cảnh báo. Còn khi tiệm tự đặt hàng trực tiếp từ người bán ngoài EU, theo luật mỹ phẩm tiệm có thể bị coi là nhà nhập khẩu (Điều 2(1)(i) và Điều 4(5)) với toàn bộ trách nhiệm của nhà nhập khẩu. Ngoài ra, Quy định (EU) 2019/1020 về giám sát thị trường cho phép hải quan kiểm tra và tạm giữ hàng nhập vào EU (Điều 25–28).

4. 🇨🇿 Séc: Luật 258/2000 Sb. về bảo vệ sức khỏe cộng đồng

• § 27 khoản 1: nhà sản xuất, nhà nhập khẩu và nhà phân phối phải bảo đảm thông tin trên nhãn theo luật EU được ghi bằng tiếng Séc.
• § 19 khoản 1: làm móng tay, móng chân là „hoạt động có ý nghĩa dịch tễ“. Theo § 21 khoản 3, tiệm phải thông báo cho KHS chậm nhất ngày bắt đầu hoạt động, có hộp sơ cứu và nội quy vận hành.
• § 92f khoản 1 điểm e): tiệm sử dụng mỹ phẩm không đáp ứng quy định EU – phạt đến 2 000 000 Kč (khoản 7 điểm b).
• § 92a khoản 7: nhà phân phối (cũng là tiệm bán cho khách) bán sản phẩm mà có lý do cho rằng không đạt chuẩn – đến 3 000 000 Kč; bán sản phẩm thiếu thông tin bắt buộc trên nhãn – đến 500 000 Kč (khoản 16).
• § 92a khoản 4 điểm a) số 11: không ghi nhãn bằng tiếng Séc – đến 100 000 Kč.

Ai kiểm tra? Mỹ phẩm và tiệm làm móng do trạm vệ sinh khu vực (KHS) giám sát (§ 82 khoản 2 điểm aa). Thanh tra thương mại (ČOI) kiểm tra hoạt động bán hàng cho người tiêu dùng (Luật 64/1986 Sb., § 2); thông tin bằng văn bản cho người mua phải bằng tiếng Séc (Luật 634/1992 Sb., § 11). SDS cho hóa chất – bằng tiếng Séc theo REACH Điều 31(5).

5. 🇩🇪 Đức: LFGB, KosmetikV và luật hóa chất tại nơi làm việc

• KosmetikV § 4: các thông tin theo Điều 19(1)(b), (c), (d), (f) phải bằng tiếng Đức.
• KosmetikV § 9: bán mỹ phẩm sai nhãn, thiếu tiếng Đức, hoặc nhà phân phối không kiểm tra theo Điều 6(2) là vi phạm hành chính – phạt đến 50 000 € (LFGB § 60 khoản 5).
• KosmetikV § 8 và LFGB § 58: người chịu trách nhiệm đưa ra thị trường mỹ phẩm chứa chất cấm (Phụ lục II, chất CMR) có thể bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền.

Ai kiểm tra? Giám sát mỹ phẩm là việc của các bang: cơ quan giám sát thực phẩm của thành phố/huyện (Lebensmittelüberwachung) lấy mẫu, viện xét nghiệm của bang phân tích. Cơ quan liên bang BVL điều phối và là đầu mối liên hệ CPNP.

Nếu tiệm có nhân viên: Gefahrstoffverordnung (GefStoffV)

• § 6: đánh giá rủi ro khi làm việc với hóa chất (Gefährdungsbeurteilung), lập văn bản trước khi bắt đầu (khoản 8); xin thông tin từ nhà cung cấp, đặc biệt SDS.
• § 6 khoản 12: danh sách hóa chất nguy hiểm đang dùng (Gefahrstoffverzeichnis).
• § 14: hướng dẫn vận hành bằng văn bản (Betriebsanweisung) bằng ngôn ngữ nhân viên hiểu, và hướng dẫn trực tiếp bằng lời.
• Thiếu các hồ sơ này là vi phạm hành chính (GefStoffV § 22) – phạt đến 50 000 € (ChemG § 26).

Đây không phải lý thuyết: khi kiểm tra 55 tiệm nail và thẩm mỹ ở bang Hessen (năm 2014), 93 % không có hướng dẫn vận hành, 89 % không có đánh giá rủi ro và 67 % không có SDS.

6. Checklist: tiệm nhận biết sản phẩm hợp pháp thế nào?

Quan trọng nhất: xin nhà cung cấp xác nhận bằng văn bản ai là người chịu trách nhiệm và sản phẩm đã được thông báo trên CPNP.

Dấu hiệu cảnh báo

Đọc thêm: Các sản phẩm nguy hiểm trong tiệm làm móng và Liquid EMA và MMA.

7. Khi có kiểm tra

Chuẩn bị sẵn: hóa đơn của mọi sản phẩm đang dùng và đang bán, danh sách sản phẩm, SDS cho hóa chất và chất khử trùng, hồ sơ vệ sinh của tiệm (quy trình khử trùng: xem khử trùng và tiệt trùng dụng cụ), ở Đức thêm đánh giá rủi ro và hướng dẫn vận hành.

Nếu thanh tra phát hiện sản phẩm không hợp lệ:

• Ngừng dùng và ngừng bán ngay, để riêng và ghi rõ „không sử dụng“ – không tự ý vứt bỏ trước khi thống nhất với cơ quan.
• Báo ngay cho nhà cung cấp, gửi ảnh nhãn và số lô; nếu bạn đã bán sản phẩm cho khách, nhà phân phối phải phối hợp khắc phục (Điều 6(3)).
• Nếu khách bị phản ứng nghiêm trọng (phải nhập viện…), nhà phân phối phải báo cơ quan chức năng (Điều 23).

Xem thêm: Phải làm gì khi có kiểm tra từ cơ quan quản lý?

8. Euronailshop hỗ trợ bạn thế nào?

Chúng tôi có SDS cho tất cả sản phẩm trong cửa hàng, và công ty EBD a.s. đã đăng ký trên cổng CPNP. Khi bạn cần SDS hoặc thông tin về người chịu trách nhiệm của sản phẩm, chỉ cần gửi tên sản phẩm cho Huyen Anh. Một vài ví dụ trong cửa hàng:

• Platinum BOOSTER New Soft Gel Clear 40 g – gel có HEMA, trên nhãn có đủ hai câu cảnh báo bắt buộc.
• EBD Primer 15 ml và EBD Aceton 1 l – vật liệu chuyên nghiệp hằng ngày.
• Schülke Mikrozid 1000 ml và Septoderm 1 l – chất khử trùng, hãy giữ SDS ngay tại tiệm.
• Găng tay – bảo vệ da khi làm việc với gel và liquid.

Cần tư vấn? Hãy hỏi Huyen Anh Euronailshop

Bạn cần SDS, thông tin người chịu trách nhiệm hoặc chưa chắc một sản phẩm có được dùng trong tiệm hay không? Hãy liên hệ Huyen Anh Euronailshop – chị sẽ tư vấn miễn phí.

📞 Điện thoại: +420 606 268 888
💬 Facebook: Huyen Anh Euronailshop

Lưu ý: Bài viết chỉ nhằm cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Luật có thể thay đổi; tình trạng tại thời điểm 11/2026. Với trường hợp cụ thể, hãy hỏi luật sư hoặc cơ quan có thẩm quyền.